Na língua inglesa, os termos “other”, “another”, “each other” e “one another” são utilizados em contextos diferentes e possuem funções distintas, embora possam parecer similares. 

Compreender essas diferenças é essencial para usar o inglês de maneira correta e natural. Vamos explorar cada um desses termos, entender seus usos específicos e ver exemplos práticos de como são aplicados.

1. Other

“Other” é um adjetivo ou pronome que é usado para referir-se a algo ou alguém diferente daquilo ou daquele que já foi mencionado ou é conhecido na conversa. Ele pode ser usado tanto no singular quanto no plural, dependendo do contexto.

• Como adjetivo: “Other” qualifica substantivos e indica uma alternativa ou possibilidade adicional.
  • Exemplo: “I don’t like this book. Do you have other books?” (Eu não gosto deste livro. Você tem outros livros?)
• Como pronome: “Other” substitui um substantivo quando o contexto já está claro.
  • Exemplo: “Some people like coffee; others prefer tea.” (Algumas pessoas gostam de café; outras preferem chá.)

2. Another

“Another” é um determinante e pronome que combina “an” (um) e “other” (outro), e é usado para referir-se a algo adicional ou diferente, mas de uma forma singular. “Another” é usado apenas com substantivos singulares e indica “mais um” ou “um diferente”.

• Como determinante: Usado para indicar um elemento adicional ou diferente de um tipo já mencionado.

Exemplo: “I’ll have another cup of coffee, please.” (Eu vou querer mais uma xícara de café, por favor.)

• Como pronome: Substitui o substantivo quando este é entendido pelo contexto.
  • Exemplo: “I already ate one cookie, but I think I’ll have another.” (Eu já comi um biscoito, mas acho que vou comer outro.)

3. Each Other

“Each other” é uma expressão reflexiva usada para indicar uma ação ou sentimento recíproco entre duas pessoas ou partes. Esta expressão é geralmente usada para falar de duas entidades, mostrando que a ação é compartilhada igualmente.

• Uso: Aplica-se quando se fala de duas pessoas ou grupos envolvidos em uma ação mútua.

Exemplo: “They looked at each other in silence.” (Eles se olharam em silêncio.)

4. One Another

“One another” também é uma expressão reflexiva, muito semelhante a “each other”, e é usada para indicar uma ação ou sentimento recíproco, mas geralmente em situações envolvendo mais de duas pessoas ou grupos.

• Uso: Ideal para situações em que mais de duas entidades estão envolvidas.

Exemplo: “The team members supported one another.” (Os membros da equipe se apoiaram.)

Aplicações Práticas e Erros Comuns

É comum que aprendizes de inglês confundam esses termos, especialmente “each other” e “one another”. Uma dica prática é lembrar-se de que “each other” é geralmente usado para duas entidades, enquanto “one another” é para três ou mais. No entanto, essa distinção não é rigidamente seguida por falantes nativos e pode variar.

Dominar o uso de “other”, “another”, “each other” e “one another” enriquece a competência comunicativa em inglês, permitindo expressar nuances de interação e quantidade com precisão. 

Compreender essas diferenças não só melhora a fluidez no idioma, mas também ajuda a evitar mal-entendidos e erros comuns. Praticar com exemplos reais e aplicar esses termos em diferentes contextos são as chaves para aprofundar o conhecimento e a habilidade no inglês